Keywords: Legislative omission, constitutional review, constitutional adjudication, legislative intent.

Examen des avis divergents des juristes et de l'interprétation de l'intention du législateur d'omettre (Étude descriptive et analytique – Perspective pluridisciplinaire)

Auteur/ices

DOI :

https://doi.org/10.68825/m8ssmk53

Mots-clés :

Omission législative, contrôle de constitutionnalité, intention du législateur, justice constitutionnelle

Résumé

Le phénomène de l'omission législative constitue une question déroutante au sein de la communauté juridique, suscitant des divergences d'opinions doctrinales ainsi que des positions variées de la part des juridictions constitutionnelles comparées. Ces divergences portent sur de multiples aspects : sa définition et son contenu, ses typologies et formes, ses causes et motivations, ainsi que l'admissibilité d'un contrôle de constitutionnalité à son égard — en distinguant notamment l'omission partielle de l'omission totale. Cette complexité est accentuée par la difficulté d'interpréter l'intention du législateur derrière cette omission et d'en déduire les motifs sous-jacents, éléments pourtant essentiels pour déterminer la réponse appropriée, la nécessité d'un contrôle constitutionnel et la sanction adéquate.

La présente étude vise à décrire et analyser le phénomène de l'omission législative, ainsi que les définitions et les thèses doctrinales qui s'y rapportent. Elle s'appuie sur des méthodes de comparaison, de mise en relation et de synthèse entre divers concepts et théories, dans le but de concilier les avis des juristes et de rapprocher les points de vue sur la définition de l'omission législative et ses différentes formes (partielle et totale).

Elle cherche également à élaborer une méthode pour interpréter l'intention du législateur et les causes de l'omission, par analogie avec les techniques d'interprétation des lois. Il s'agit, in fine, de parvenir à une conception juste et fondée quant à l'admissibilité du contrôle de constitutionnalité pour les deux types d'omission (partielle et totale), ainsi qu'à la nature des décisions — qu'elles soient déclaratoires, injonctives, complétives ou abrogatives — que le juge constitutionnel juge appropriées pour remédier à cette omission, à la lumière de son interprétation de l'intention du législateur. Cette étude aborde les définitions et les différentes formes d'omission législative, ainsi que ses causes, tout en la distinguant de phénomènes juridiques connexes tels que le désistement de compétence législative, la compétence législative négative, l'insuffisance législative et le détournement législatif. Elle traite ensuite des modalités du contrôle de constitutionnalité portant sur l'omission législative — qu'elle soit partielle ou totale — et des décisions rendues par le juge constitutionnel à cet égard (injonctions, interprétations, décisions complétives et décisions d'élimination). Enfin, l'étude présente et analyse les avis de la doctrine concernant la recevabilité du contrôle de constitutionnalité sur l'omission législative ainsi que les méthodes d'interprétation de la volonté du législateur.

L'étude conclut qu'il est possible de rapprocher les points de vue divergents des juristes concernant l'admissibilité d'un contrôle de constitutionnalité sur l'omission législative — qu'elle soit partielle ou totale. Cela peut s'opérer en transformant, dans un premier temps, l'omission législative totale relative à une question donnée en une omission législative partielle. Cette démarche repose sur l'application d'une méthode de proportionnalité mathématique, par analogie ou comparaison avec une question plus vaste et plus englobante que la question initiale. Ainsi, la situation passe d'une omission totale à une omission partielle ou relative au regard de cette nouvelle question plus large — une forme d'omission dont le contrôle de constitutionnalité fait l'unanimité parmi les juristes.

L'étude établit également que l'utilisation de cette méthode de proportionnalité mathématique pour caractériser l'omission législative — en l'examinant sous divers angles par comparaison avec des législations plus vastes — ne se limite pas à résoudre les problématiques liées à la terminologie et à la classification de l'omission législative en doctrine et en droit comparé. Elle contribue aussi à interpréter l'intention du législateur face à cette omission et facilite la résolution des difficultés soulevées par l'omission législative totale. En effet, alors qu'une omission totale est souvent soustraite à toute sanction au motif que la législation n'a pas encore été promulguée, le rattachement de la question à un cadre législatif plus large — pour lequel une législation existe déjà — permet au juge constitutionnel d'intervenir. Il peut alors sanctionner ce cadre législatif plus vaste, en invitant le législateur à agir ou en prononçant toute autre mesure jugée appropriée pour remédier à l'omission, tout en tenant compte de l'interprétation de l'intention du législateur.

Biographie de l'auteur

  • Mustafa Ebaid, Centre de recherche et d'études pluridisciplinaires

    Chercheur indépendant, spécialisé en droit, en mathématiques et en informatique.

    Fondateur et directeur général du Centre de recherche et d’études pluridisciplinaires (mdrscenter.com).

    Fondateur et rédacteur en chef de Modern Research Journal (ISSN : 2520-5250)

Références

I. Primary References

1. Abu Mattar, M. A. (2018). Al-Waseet fi al-qada' al-dostouri, al-qada' al-dostouri fi Filastin wa Misr, dirasah tahliliyah muqaranah [The intermediary in constitutional judiciary, constitutional judiciary in Palestine and Egypt, a comparative analytical study]. Dar Al-Nahda Al-Arabiya & Dar Al-Nahda Al-Ilmiya.

2. Abu Mattar, M. A. (2023). Nitaq al-tashri'at al-khadi'ah li-raqabat al-dostouriyah wafqan lil-qanoun wa ijtihadat al-qada' al-dostouri fi Filastin, dirasah tahliliyah [The scope of legislation subject to constitutional review according to law and jurisprudence of constitutional judiciary in Palestine, an analytical study]. Journal of Law - Kuwait University, 47(1).

3. Abu Mattar, M. A. (2019). Ikhtisas al-Mahkamah al-Dostouriyah al-Ulya bil-tafsir wafqan lil-tashri' al-Filastini wa al-Misri, dirasah muqaranah fi daw' ijtihadat al-qada' al-dostouri [The jurisdiction of the Supreme Constitutional Court in interpretation according to Palestinian and Egyptian legislation, a comparative study in light of constitutional jurisprudence]. Al-Azhar University Journal, Humanities Series, 21(2).

4. Abu Younis, M. W. (n.d.). Hudoud al-raqabah al-dostouriyah ala al-ighfal al-tashri'i fi qada' al-Mahkamah al-Dostouriyah al-Ulya [Limits of constitutional review on legislative omission in the jurisprudence of the Supreme Constitutional Court].

5. Al-Bahri, H. M. (2021). Al-qada' al-dostouri, dirasah muqaranah [Constitutional judiciary, a comparative study] (2nd ed.). Faculty of Law, Damascus University.

6. Al-Wahidi, F. (2004). Al-qada' al-dostouri fi Filastin, wafqan li-ahkam al-qanoun al-asasi al-mu'addal wa mashrou' qanoun al-Mahkamah al-Dostouriyah al-Ulya, dirasah muqaranah [Constitutional judiciary in Palestine, according to the provisions of the amended basic law and the draft law of the Supreme Constitutional Court, a comparative study]. Al-Miqdad Press.

7. Bahloul, A. S. (n.d.). Dawabit al-raqabah al-dostouriyah ala al-lawa'ih, dirasah tahliliyah li-ahkam al-qada' al-dostouri al-Misri [Controls of constitutional review on regulations, an analytical study of the rulings of the Egyptian constitutional judiciary]. The Legal Journal - Faculty of Law, Zagazig University.

8. Hussein, A. S. M. (2025). Nazariyat al-dostouriyah al-raqmiyah wa himayat al-qiyam wa al-huqouq al-dostouriyah fi al-alam al-raqmi [The theory of digital constitutionalism and the protection of constitutional values and rights in the digital world]. Journal of Legal and Economic Sciences, 67(2).

9. Hussein, A. S. M. (2025). Nazariyat al-dostouriyah al-alamiyah wa athar al-ma'ayir al-dawliyah ala al-dasatir al-wataniyah [The theory of global constitutionalism and the impact of international standards on national constitutions]. Journal of Legal and Economic Sciences, 67(1).

10. Hussein, M. M. (n.d.). Dawr al-qada' al-dostouri fi al-raqabah ala al-ta'dilat al-dostouriyah [The role of the constitutional judiciary in reviewing constitutional amendments]. Journal of Law - Imam Al-Kadhum College.

11. Dalalshah, I. E. (2022). Al-ighfal al-tashri'i wa sultat al-qadi al-dostouri fi al-raqabah alayh, dirasah muqaranah [Legislative omission and the authority of the constitutional judge in its review, a comparative study] (Master's thesis). Al-Quds University, Palestine.

12. Siddiq, S. (2014). Al-ighfal al-tashri'i wa subul mu'alajatih [Legislative omission and means of addressing it]. Journal of International Law and Business.

13. Taleb, A. (2025). Dawr al-qanoun al-dostouri fi muwajahat tahaddiyat al-mujtama' al-tiknolouji [The role of constitutional law in facing the challenges of technological society]. Journal of Law and Political Sciences - Abbas Laghrour University, 12(2), 55-77.

14. Ali, Al-Hussein A. S. (2022). Raqabat al-ighfal wa wasa'il mu'alajatiha fi al-qada' al-dostouri wa atharuha ala al-islah al-tashri'i [Omission review and means of addressing it in constitutional judiciary and its impact on legislative reform]. Journal of Legal and Economic Research, (79).

15. Farraj, I., & Al-Rimawi, A. M. (2025). Tahaddiyat al-qada' al-dostouri fi mu'alajat al-faragh al-tashri'i [Challenges of constitutional judiciary in addressing the legislative vacuum]. The Arab Journal for Arts and Human Studies, Arab Foundation for Education, Science and Arts.

II. Secondary References

1. Abu Al-Enein, M. M. (2013). Al-inhiraf al-tashri'i wa al-raqabah ala dostouriyatih, dirasah tatbiqiyah: Al-kitab al-thani [Legislative deviation and the review of its constitutionality, an applied study: The second book]. National Center for Legal Publications.

2. Al-Jamal, Y. (2006). Al-qada' al-dostouri fi Misr [Constitutional judiciary in Egypt]. Dar Al-Nahda.

3. Al-Saadi, M. S. (1979). Tafsir al-nusus fi al-qanoun wa al-shari'ah [Interpretation of texts in law and Sharia] (1st ed.). Dar Al-Nahda Al-Arabiya.

4. Al-Sanhuri, A. R. (1952). Mukhalafat al-tashri' lil-dostour wa al-inhiraf fi isti'mal al-sultah al-tashri'iyah [Violation of the constitution by legislation and deviation in the use of legislative power]. Journal of the State Council, 2.

5. Al-Ghafloul, E. A. (2003). Fikrat adam al-ikhtisas al-salbi lil-musharri': Dirasah muqaranah [The concept of negative non-competence of the legislator: A comparative study] (2nd ed.). Dar Al-Nahda Al-Arabiya.

6. Al-Madhoun, D. S. (2014). Al-raqabah al-qada'iyah ala dostouriyat al-qawanin, dirasah muqaranah bayna Amrika wa Misr wa Filastin [Judicial review of the constitutionality of laws, a comparative study between America, Egypt, and Palestine] (Master's thesis). Academy of Administration and Politics for Postgraduate Studies, Gaza, Palestine.

7. Al-Murr, A. (2003). Al-raqabah ala dostouriyat al-qawanin fi mlamhiha al-asasiyah [Review of the constitutionality of laws in its basic features]. René-Jean Dupuy Center for Law and Development.

8. Baljilali, K. (2017). Al-ikhtisas al-salbi lil-musharri' wa al-raqabah al-dostouriyah alayh: Dirasah muqaranah [The negative competence of the legislator and constitutional review over it: A comparative study]. Al-Oustadh Al-Bahith Journal for Legal and Political Studies, (6).

9. Jafar, M. A. Q. (1999). Al-raqabah ala dostouriyat al-qawanin, dirasah muqaranah tatbiqiyah [Review of the constitutionality of laws, an applied comparative study] (2nd ed.). Dar Al-Nahda Al-Arabiya.

10. Hussein, A. H. S. (2009). Dawr al-qadi al-dostouri fi al-raqabah ala al-sultah al-taqdiriyah lil-musharri' [The role of the constitutional judge in reviewing the discretionary power of the legislator]. Dar Al-Nahda Al-Arabiya.

11. Haidar, M. (2010). Mu'alajat imtina' al-barlaman an mumarasat ikhtisasihi al-tashri'i [Addressing the parliament's abstention from exercising its legislative competence]. Al-Muhaqqiq Al-Hilli Journal for Legal and Political Sciences, 7(4).

12. Dallah, S. (n.d.). Al-qanoun al-dostouri wa al-nuzum al-siyasiyah [Constitutional law and political systems].

13. Lashhab, H. (n.d.). Al-raqabah al-siyasiyah ala dostouriyat al-qawanin [Political review of the constitutionality of laws]. Journal of Judicial Jurisprudence, (4), Mohamed Khider University of Biskra. Chitor, J. (n.d.). Al-raqabah al-qada'iyah ala dostouriyat al-qawanin [Judicial review of the constitutionality of laws]. Journal of Judicial Jurisprudence, (4), Mohamed Khider University of Biskra.

14. Salman, A. M. (n.d.). Raqabat al-ighfal al-tashri'i [Review of legislative omission]. Al-Dostouriyah Journal, (15).

15. Salman, A. M. (2019). Al-raqabah al-qada'iyah ala qusour al-tanzim al-tashri'i [Judicial review of the deficiency of legislative organization]. Al-Dostouriyah Journal (Golden Jubilee Issue of the Supreme Constitutional Court).

16. Salman, A. M. (1995). Raqabat dostouriyat al-qawanin [Review of the constitutionality of laws] (1st ed.). Dar Al-Fikr Al-Arabi.

17. Sayed, R. E. (2009). Al-wajeez fi al-da'wa al-dostouriyah ma'a muqaddimah lil-qada' al-dostouri fi kull min Faransa wa al-Wilayat al-Muttahidah al-Amrikiyah [The concise guide to constitutional lawsuits with an introduction to constitutional judiciary in France and the USA] (Revised ed.). Dar Al-Nahda Al-Arabiya.

18. Abdel Salam, A. (n.d.). Al-raqabah ala dostouriyat al-qawanin [Review of the constitutionality of laws]. Hamada Press. 20. Azzaoui, A. (2010).

19. Al-raqabah ala al-soulouk al-salbi lil-musharri', al-ighfal al-tashri'i namoudhajan [Review of the negative behavior of the legislator, legislative omission as a model]. Journal of Legal, Administrative and Political Sciences - Abou Bekr Belkaid University, (10).

20. Othamnia, L. (2005). Al-tafsir fi al-maddah al-jaza'iyah wa atharuhu ala harakat al-tashri' [Interpretation in criminal matters and its impact on the legislative movement]. Journal of Human Sciences - Mohamed Khider University of Biskra, 7(2).

21. Azzaoui, A. (2009). Dawapit tawzi' al-ikhtisas bayna al-sultatayn al-tashri'iyah wa al-tanfidhiyah, dirasah muqaranah: Vol. 1 [Controls of the distribution of jurisdiction between the legislative and executive authorities, a comparative study: Vol. 1]. Dar El Gharb for Publishing and Distribution.

22. Farraj, Z. (1999). Al-nuzum al-siyasiyah wa mabadi' al-qanoun al-dostouri [Political systems and principles of constitutional law]. Al-Jalaa Library.

23. Kilali, Z. (2013). Al-ighfal al-tashri'i wa al-raqabah al-dostouriyah alayh [Legislative omission and constitutional review over it] (Master's thesis). Abou Bekr Belkaid University, Tlemcen, Algeria.

24. Nawayji, M. (2008). Al-tafsir al-mounshi' lil-qadi al-dostouri [The constructive interpretation of the constitutional judge] (1st ed.). Dar Al-Nahda Al-Arabiya.

III. Law and Legislation

1. Palestinian Amended Basic Law of 2005.

2. Palestinian Judicial Authority Law.

3. Palestinian Courts Law.

4. Selected rulings of the Palestinian Supreme Constitutional Court.

5. A collection of Palestinian laws.

6. The Egyptian Constitution.

7. A collection of Egyptian laws.

8. The French Constitution.

9. General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679.

Téléchargements

Publiée

2026-10-12

Numéro

Rubrique

Articles de recherche

Comment citer

Ebaid, M. (2026). Keywords: Legislative omission, constitutional review, constitutional adjudication, legislative intent.: Examen des avis divergents des juristes et de l’interprétation de l’intention du législateur d’omettre (Étude descriptive et analytique – Perspective pluridisciplinaire). Revue de recherche moderne – Multidisciplinaire et évaluée par des pairs, 1(1). https://doi.org/10.68825/m8ssmk53